Decoración del Home Cinema

• + Marcos para plasmas y LCD
• + Sillones y butacas
• + Soportes de pantallas LCD (con luz integrada)
• + Asesoramiento para arquitectos y decoradores
• + Acústica (aislación y/o absorción)
• + Muebles Neo para Audio/Video/Multimedia

WP arquitectura y diseños de livings con cinemas excepcionales

Junto con el Arq. e ing. Osvaldo Giesso diseñamos los Net Cube , espacios multimediales para usos hogareños , empresariales e institucionales , donde con dos pantallas gigantes y un sistema de espejos integramos a cualquier living u oficina un sistema audiovisual y multimedial mucho más impactante que un home cinema o un microcine (ver detalles en sección Net Cube SKY)

Ahora ofrecemos servicios de  proyectos de cinemas que se pueden integrar a cualquier decoración pero con diseños y prestaciones fuera de lo común
En esta sección podrá ver, fotos de distintos tipos de cinemas y salas de música , seleccionadas por tener un buen concepto técnico y una excelente presentación visual

Consulte por el diseño de su "dream cinema" al 4943-7251  o visítenos en Rincón 474 Bs As donde tenemos tres salas de Home Cinema con exhibición de todos los equipos sugeridos aquí

Para ambientes clásicos y elegantes es la solución para ubicar una gran pantalla de plasma o LCD en el living de su casa y que parezca parte de la decoración

Realizado en madera solida y luego dorado con gold 22K de excelente tono y terminación semi mate da la impresión de ser un cuadro “importante” (opcional plateado semi mate)

Es el mismo tipo de marco para cuadros. Se coloca como estos fácilmente adaptándolo a todo tipo de televisores y pantallas LCD o plasmas.

Se pueden colgar en la pared (como también en LCD o plasmas que van en soportes de mesa o estante)

Para 32”  US$ 150.-      (dorado o plateado)

Para 37” US$ 200.-       (dorado o plateado)

Para 42” US$ 225.-       (dorado o plateado)

 De 8.5 cm de ancho el marco cubre el frente dejando ver totalmente la pantalla y en los que tienen parlantes a los costados o abajo los cubre parcialmente dejando pasar el sonido sin problemas

Soportes para pared con dos o tres articulaciones que permiten acercar las pantallas hasta 1.2 metros o girarlas 120² separándolas de la pared (o dar vuelta la LCD rodeando un marco de un puerta o esquina y que se vea en otro ambiente) Y siempre la luz azul justo atrás de la pantalla para un efecto Top de separación

El soporte plegado separa al LCD solo 7 cm. de la pared y desplegado llega a los 120 cm. (en 42”)

Precio para     27” a 32”         US$ 220.-

de        37” a 42”         US$ 250.-

Una luz fluorescente ultra azul (que queda de atrás de la pantalla en el soporte) da un halo etéreo (en azul intenso) relajante para ver TV con gran elegancia
Consumo de solo 8 Watts

Para lograr la máxima comodidad y confort (mejor que en le cine) asesoramos para elegir el sillón ideal. Por ejemplo tiene que ser de telas gruesas (terciopelo, lanas rústicas, tramados) pero nunca de cuero o cuerina ya que estas reflejan el sonido produciendo un sonido áspero

Las telas recomendadas absorben resonancias y ecos molestos ayudando a la acústica del lugar

Lo ideal es que sea de colores oscuros de 1,2 o 3 cuerpos pero siempre con respaldos que permitan apoyar la cabeza cómodamente

Pero si se ponen dos o más filas de sillones (como en micro cine) ya es conveniente ponerlos en desnivel (sobre tarima o similar) con 1 o 2 escalones de altura para que el respaldo de los sillones o las cabezas no dificulten la visual de las personas situadas detrás

Nosotros ofrecemos por encargo sillones de este tipo que cumplen todas las exigencias comentadas y además contienen en su interior un potente material acústico absorbente que ayuda mucho al mejoramiento de la acústica de un buen Home Cinema

Los hay reclinables y con un mecanismo que eleva los pies (ver fotos) o los que traen masajeadotes y con motorizados a control remoto para reclinarlos en la posición más cómoda o directamente convertíos en semi cama (ver fotos)

Masajes, sonidos, luz y mucho más
Disfrute con los 5 sentidos:

Tu lugar en el mundo del disfrute
Un sillón súper cómodo que lo tiene todo
Masajes en espalda y cintura, 4 parlantes (estéreo, y surround) en el apoya cabeza, 2 luces leds para leer y ver, reclinación de yoga para relax
Ideal para el Home Cinema, el living o el trabajo
Tiene el nuevo sistema NAS de sonido con la más impactante sensación de surround para Cinema, y el más puro sonido Hi Fi, para música (además la acústica envolvente en el apoya cabezas nos brinda la aislación y el sonido ambiente ideal
Con 3 colores a elección y gran estética

The SKY Seat, un sillón comodísimo que lo tiene todo para disfrutar: confort ergonométrico, masajeador para espalda y cintura, parlantes para Home Theater y música, luz para leer, calor para el invierno, ruedas para llevarlo del cinema a la computadora, accesorios para todo uso y muchas más comodidades

·          Sillón diseñado por expertos en yoga para posturas ultra cómodas y relajantes

·          De tamaño moderado y práctico armoniza con cualquier ambiente y decoración

·          Presenta un respaldo diseñado con formas y divisiones ergonométricas para máximo efecto de masaje relajante

·          Único con un gran apoya cabeza regulable (que permite dormir y hasta aislarse)

·          Permite una cómoda regulación de la altura del sillón y de la inclinación del mismo (vasculación para poder usarlo para disfrutar dormir o trabajar)

·          Masajeador vibrador en 5 puntos claves de la espalda (cervicales), lumbares y cintura, con acción descontracturante y 5 intensidades (oriental, relajante, antiestrés, etc.)

·          Apoya cabezas que rodea la cabeza (regulable) y como es acústico, aísla de los ruidos del ambiente (de los costados y atrás) y mejora el sonido que viene del frente (para cinema) porque es absorbente acústicamente.

·          Parlantes integrados dentro del apoya cabezas, 4 parlantes calidad audiófilo, para escuchar estereo (CD, MP3, Radio) o en surround (2 back 2 rear) Parlantes Brel&Hoven (con conos de cerámica) diseñados especialmente con respuesta de 45 a 22kHz

·          Como parlantes de Home Theater traseros, son inigualables por la extrema direccionalidad del sonido, la gran sensación de espacio, donde los parlantes rear traseros están “realmente atrás” y los laterales “realmente al costado y de sonido amplio”. Realmente sonido “envolvente mejorado”

·          Control de todas las funciones (del masajeador y calor, como del audio y de la luz)

·          4 luces a leds direccionales, que se pueden enfocar para leer o para ver los controles remotos

·          Con 5 ruedas es de fácil movilidad a cualquier ambiente

·          Sillón tapizado en negro y con apoya brazos y cabeza de color a elección (bordeaux, gris o negro)

·          Conexión miniplug para conectar un MP3 o la NoteBook  o DVD portátil y escuchar estero “Enhanced”, como nunca, muy superior a los auriculares y mucho más descansado (ya que no produce fatiga, por su sonido neutral, su comodidad y acústica única)

·          Conexión bornera de parlantes, para Home Theater, 5-6 ó 7.1 (con 4 parlantes surround Back & Rear o para usar como 2 front Principales y 2 rear)

·          Incluye amplificador de 2 x 8 Watts  con ecualizador de graves para emplear con MP3 o PE que presentan bajo volumen de salida

·          Accesorios únicos para mayor comodidad y usos

·          Precio público presentación: US$ 850.

The SKY SEAT con las 4 luces encendidas y un CD player conectado con el cable MP

Accesorios opcionales ·          Subwoofer personal, integrado al sillón (activo 50W, 30 a 100 Hz ideal para usar con MP3, video juegos, DVD portátil, etc. Extiende los graves y da un sonido impactante y con gran golpe (Gracias a la acústica ideal del sillón SKY sin problemas de ambiente) Precio Público US$ 130. ·          taburete banqueta para apoyar los pies y piernas, regulable en altura (y 3 colores a elección (gris, bordeaux, negro) Precio Público US$ 150. ·          Bandeja móvil extensible para poyar sobre el sillón la notebook, DVD portátil etc. Precio Público US$ 70. ·          Amplificador 5.1 para DVD portátil, CD, MP3 o computadora estéreo 5.1 (vienen con el parlante center, el subwoofer para poner debajo del sillón) potencia 6 x 20Watts (más que suficiente por la cercanía de los parlantes) Precio Público US$ 200. ·          Control remoto Touch Screen de 5” para fácil y cómodo manejo de todo el equipo A/V, luces, pantalla, etc. Precio Público US$ 300. ·          DVD Relax y Música: imágenes de la naturaleza para relajarse y distenderse, música suave y emotiva en sonido 5.1 Surround Enhanced Precio Público U$ 20.

The SKY versión Reference

Versión más grande del sillón SKY con el doble de áreas de masaje, con más superficie de apoyo del cuerpo

Todavía más acolchado y comodidad sin límites

Y con un mecanismo para más reclinación del respaldo e inclinación de asiento (Super Cómodo) Ademas:

·          Diseño y estética a gusto y a medida para armonizar con cualquier decoración

·          Con mayor aislamiento de ruidos externos en el apoya cabezas ( regulable en el Angulo de articulación)

·          Los dos parlantes principales son BACH, importados de Dinamarca (de 2 vías con tweeter respuesta hasta 35 kHz y desde 40 Hz)

·          Apoya brazos regulables y apoyo lumbar regulable

·          Apoya piernas regulable con soporte ergonométrico

·          Masajes también en piernas, muslos y glúteos también

·          Control masajeador con 6 puntos de masaje y 2 controles de intensad para cada sector (masaje en las piernas con distinto tipos y ritmos que el de la espalda

·          Precio Público US$ 1350.

Nuestra gran experiencia realizando durante 25 años mas de 1.000 Home Cinemas, Microcines, salas de música, SUM, estudios  de grabación, etc.  nos permite conocer todas las formas y “vueltas” para congeniar un excelente sistema audio video, con una decoración elaborada donde los equipos  no se ven o forman parte de la decoración (integrados en forma muy elegante e impactante)

Por ejemplo donde poner la pantalla con el proyector, o el plasma sin que se vean los cables y los soportes, y que convine con la decoración y  los parlantes se adapten al estilo o directamente casi no se vean (hacemos baffles a medida con la terminación a gusto del cliente) Porque como los Home Cinemas son cada vez más complicados, (con 7 parlantes y un subwoofer) se requiere de mayor asesoramiento para que realmente se logren las máximas prestaciones  (un sonido espectacular y una gran imagen desde cualquier ángulo ) pero con una estética 10 puntos

Somos especialistas en esto, habiendo trabajado con los mejores arquitectos como Osvaldo Giesso, Alexa Sanguineti, Sofía Camps, o Cesar Pelli, cineastas como Sergio Renán, decoradores como Maple  o Sergio Company, etc.

Solicite asesoramiento sin cargo al 4943-7251  o por e-mail mailme@wp-hometheater.com

W Pastrana   También en nuestro show room en Rincón 474 BsAs

Tratamientos Acústicos

Siempre un factor olvidado, la acústica absorbente, no solo hace que el sonido de las películas o un buen CD se escuchen mucho mejor, sino que convierte al living o playroom o SUM en un lugar mucho más calido y agradable para estar, (al no haber esos ecos y resonancias donde cuesta hablar) o que se escucha todo lo que se habla al lado, o hay que hablar fuerte para que se entienda (si  hay más de dos personas hablando en el ambiente)

Además aislamos de ruidos del exterior (tráfico, departamentos contiguos, motores de ascensores, etc.) y no molestamos con nuestra música a los vecinos o miembros de nuestra familia

Todos es más calido y agradable con buena acústica y realmente es un toque de alto nivel en una buena decoración

Hay muchas formas de integrarlo a la decoración sin que sea problemático o antiestético, es solo un tema de conocimiento, con mucha inventiva para encontrar soluciones acústicas,

Willy Pastrana nuestro especialista en acústica le puede sugerir el uso de paneles absorbentes de configuración Standard (que ya vienen en muchas medidas y terminaciones) o integrar sin que se vean los materiales acústicos a la decoración existente

Ver “Acústica” en la sección de Audio, o llame al 4943-7251 horario martes a viernes de 15 a 20h Para concertar una entrevista o concertar una visita en su domicilio para asesoramiento o un estudio de acústica hecho por expertos

Hierro contemporáneo

Con estantes de mármol y/o vidrio de diseño minimalista y sólido permiten gran variedad y cantidad de equipos
La gran base en hierro y mármol travertino, con tip toes (spikes de aluminio) presenta una sola y sólida columna central trasera (que casi no se ve) para sostener los 3 estantes (y pasar los cables a través)
3 estantes de vidrio de 10 mm permiten equipos pesados y hasta una bandeja giradiscos por su gran estabilidad
Modelo base mármol y 3 estantes de 1.2 m de altura US$ 400.-

Aluminio y madera BACH

Muy sólido y “audiofilo” presenta 3 columnas de caño de aluminio que sostienen distintos estantes de madera de 4 cm. de sección (maderas a elección, roble, caoba, cedro, etc)
Regulable en altura (cambiado las columnas) es ideal para audio – video de calidad (mejora en sonido y la imagen por su sistema tri pod)
Con 4 ruedas sólidas se puede mover fácilmente
Los modelos más altos (con 4 estantes) tienen cajonera y repisas móviles (escondidas para máxima estética)
Modelo de 3 estantes y 70 cm. altura US$ 300.-
Modelo BACH de 4 estantes, cajonera etc. de 1.1 m altura  US$ 450.-

Mueble de vidrio 100% HWG

El único totalmente de vidrio 10 mm (laterales base y estantes) casi desaparece de la vista, con 4 estantes es ideal para ambientes chicos o muy cargados
De 1 mt de altura y apoya en 3 tip toes spikes de aluminio
Promoción US$ 200.- 

Mueble “Combinado” 3.1 Brel&Hoven

Diseño único que combina un mueble audio video para TV de 29” a 42” y los parlantes frontales
Totalmente hecho en maderas finas, presenta 3 estantes (para reciever, DVD, Video, Discos, etc.) 
Las 2 puertas “bafles” incluyen 2 parlantes de 3 vías c/u (5”, 2”, 1”Audax de Francia). Un subwoofer  6” CEO al costado completan el 3.1  (100Watts  Brel&Hoven) solo faltan los parlantes Rear Traseros para un 5.1
Medidas 75 x75 x 45 cm   
Terminación negro combinado con caoba oscuro   US$ 600.-

Muebles NEO 
A/V Integrados (Incluyen: Acústica, Parlantes, Iluminación, etc.)

Mobiliario integrado "NEO" Cinema

Diseño de avanzada & impactante aspecto &sonido NEO incorporado

“Diseñado por Willy Pastrana con el nuevo concepto
equipo + mueble + acústica = combinado, seleccionado y diseñado
para producir la mejor imagen y sonido en c/categoría.
Es también parte del sistema NEO ;
Equipos Accesorios par la nueva tecnología del Home Theater( 6.1, DLP, THX, HDTV, etc)


NEO Mobiliario 1-2-3
Soluciona así todos los problemas del cine en casa 1 la mejor ubicación de la imagen, una gran estética con los equipos disimulados 2 el mejor sonido (con acústica incluida) optimizado para fácil manejo,3 iluminación ideal para ver cine (incluida en el mueble
Y en un solo mueble (con la TV o Pantalla, equipo de audio y video, parlantes incorporados con subwoofer, material acústico, la iluminación, lugar para computadora (CD, DVD, discos, adornos, cosas, etc.).Y todo optimizado para disfrutar al máximo el cine y el concierto.

1 Sofisticado y elegante
EL cine en casa esta cambiando a pasos agigantados, la tecnología es cada vez más sofisticada
En estos momentos la calidad de imagen y sonido de un DVD es realmente apabullante, con definición y presencia impactantes
Pero requiere para apreciarlo así cuidar todos los detalles y perfectamente ajustado por conocedores

2 Ubicación Optima para máximo impacto
¿Dónde ponemos los baffles para máxima separación instrumental y que la acústica de la sala no arruine el sonido?
¿Cuál es la altura ideal de la pantalla y que coincida con la “imagen” del sonido?
¿Dónde ponemos los equip0os para que sean de fácil manejo y acceso?
¿Cómo hacemos para evitar las vibraciones que hacen perder detalles?
¿Y cuándo la corriente viene con interferencias?
Y encima para que todo: audio-video-computación-discos-cosas varias estén ordenas y juntas en un solo mueble
¿Cómo hacer un mueble elegante, refinado, impactante y se adapta a cualquier decoración?

3 BAFFLES + SUBWOOFER + ACUSTICA + ILUMINACIÓN + AISLACION = NEO
Parlantes NEO incorporados
Para la mayor calidad posible de sonido y con gran estética, el mobiliario L-R incorpora baffles tipo NEO Certified con Subwoofer doble
2 Juegos de parlantes 3 vias “NEO” 2 Mid Woofers 5”, 2 Mid Tweeter 5”, 1 Super Tweeter (todos conos de cerámica “Titanium Oxide”
1 Subwoofer doble bass reflex de 2 x 8” con divisor y conos cerámica
Potencia: 180 Watts RMS, Respuesta 27 a 28 kHz , 93 db Rendimiento
Acústica incorporada en Subwoofer (evita resonancias) y en parlante NEO (evita refracción y reflexiones)

R1 Acústica de Ambientes Incorporada
En un Home Theater , con tantos baffles (6 o 7 en total) las reflexiones y ecos del ambiente perjudican seriamente la música y el cine. Para evitarlos (y producir un sonido suave y abierto) mejoramos la acústica (haciendo más agradable y cálido el estar y conversar) incorpora:
3 Paneles exclusivos dobles (para adelante absorbe medios y agudos) para atrás absorbe graves) en los 3 cuerpos del mueble (combinables con colores a elección blanco, negro, beige) evitando resoanancias y sonido “metálico” , mejorando la imagen estereo, naturalidad y presencia de la música.

L3 Iluminación Incorporada
Para lograr una impactante decoración, 6 luces estratégicamente ubicadas iluminan los distintos módulos y objetos decorativos dentro del mueble
3 luces cenitales difusas fluorescentes de color cielo iluminan el techo para dar el clima ideal para ver cine o TV
1 luz direccional central para enfocarnos sin afectar la imagen

R3 Alimentación 220 especial
Un filtro “Power SUPPLY” de alta calidad alimenta todos los equipos
Fuente de 220 V 1000 Watts , filtrada RF y AC para evitar interferencias , ruidos y proteger los equipos
Tomas con cables especiales para cada equipo
6 interruptores con luz indicadora para c/luz y para apagar todos los equipos juntos o separados
Indicador de tensión 220V con leds

1 Aislación de vibraciones
La sección de equipos de audio y video emplea soportes de estantes con Tip Toes Spikes (4 para casa uno)
Así evitamos que el sonido de los baffles afecte la reproducción del DVD y del CD (mejorando la definición y la imagen estereo)

2 Terminación y diseño a medida
Diseño contemporáneo NEO bi-color (marco negro y madera lustrada) Tipo New York
Con 6 maderas a elección (roble, caoba, guindo, petiribi, blanco o negro) y 3 de fondos acústicos (blanco negro o craquelé) se adaptan a todas las decoraciones
Su refinada terminación (vidrios de 10 mm, estantes variables, luces dicroicas, acrílicos esfumados, etc.) lo hacen sin duda los mejores muebles integrales para Home Theater


3 NEO Módulos integrados
NEO Modulo L-1: de 80 x 235 cm ( y 25 cm prof) puede contener todo el equipo Audio-Video-Computación
2 gavetas con puerta con vidrio para equipos (7 equipos y 3 equipos respectivamente)
2 Cajones para accesorios. Lugar de 1.8 mts x 10 cm. para CD, DVD, Videos etc.
1 gaveta con puerta y otra sin puerta para computadora o adorno, 1 mesita deslizable al frente
1 juego de parlantes (izquierdo de 3 vías 12OW”NEO” (opcional otro a la derecha)
1 subwoofer NEO para graves de 2 parlantes de 8” 2 x 120W Bass Reflex (30 a 150 Hz)
3 luces dicroicas, 1 luz difusa cenital, 6 interruptores con neon
1 filtro - protección - de 1000W para equipos (con 7 tomas universales)
1 panel acústico doble (graves y agudos) atrás

NEO Modulo C-2
Diseñado para retroproyectores y TV entre 37” y 60” (base para abajo y módulo para arriba de estos) presenta medidas 109 x 90 y 109 x 40
1 base con lugar para 3 equipos y subwoofer
1 cajón amplio de accesorios, CDs, Videos, etc.
1 módulo superior para poner los 3 parlantes Iz, Center, Derch y gabinete para 3 TV de 14” con frente de acrílico esfumado (PIP) o ubicar equipos varios
Remata en un frontispicio con ojo de control, contiene 4 leds azules indicadores de funcionamiento y voltaje 220V
Incluye luz difusa fluorescente superior, spots dicroicos para adelante, filtro de 220V, 500W y tomas.

NEO Módulo R-3
Diseñado para complementar a los 1 y 2
Presenta mas lugar para adornos pero también lugar para la computadora (medidas de 235 x 80 x 25 cm)
2 gavetas, un con puerta otra sin puerta
4 estantes de vidrio de 10 mm
1 mesita rebatible
1 cajón para teclado
1 cajón grande para impresora u otro uso
1 gaveta de puerta con vidrio para equipos (4 módulos)
1 cajón secreto y 1 anaquel, con puerta de 1.8 mts (CDs , videos, DVDs, etc) x 10 cm.
1 baffle NEO de 3 vías 5 parlantes 120Watts, 60 a 28 kHz , 94 db
3 dicroicas 20 Watts
1 luz difusa ambiental superior
1 panel acústico grande doble

“Deco” Speakers & Lights para Cinema Brel&Hoven

Parlantes para cielo raso con luz puntual y “relax”

La solución para el problema de ubicación de parlantes
Revolucionario sistema de parlantes para Home Cinema con 3 canales (2 principales y un center) en un solo gabinete “plafón” que no necesita ser empotrado (solo tiene 4 cm de profundidad) e incluye una luz puntual de alta potencia (nuevas dicroicas) y una luz de relax de 7 colores cambiantes
Los parlantes (de 2 vías cada uno) cuyos tweeters emiten a los costados a 120° incluyen los 3 canales frontales de un Home Theater con un sistema de sonido que al estar colocados sobre el oyente dan gran presencio y simplifican la instalación (un solo cable especial lleva la señal por cañerías convencionales) Se coloca en la caja de luz  convencional (típico al centro del living) Con el sistema Brel&Hoven  Style  “Flat”  de parlantes (3 mid woofer de 4”  CEO Cerámica y 2 tweeter  de domo titanio)  recrean el sonido surround y pueden usarse para los 3 canales delanteros de un Cinema (ideal) y/o para los 3 posteriores (en un 6.1)

Parlantes: Potencia 80W por canal, respuesta 100 a 22kHz, 90db/W
La luz “Relax” a leds RGB (que no consume “nada” solo 0.7 W) y se puede dejar encendida siempre como luz de seguridad) la cual va cambiando el color suavemente en 7 tonalidades, crea un clima de relax en la oscuridad del cinema. La luz muy puntual consume solo 20W (opcional 50W) y es ideal para Home Cinema ya que no ilumina la pantalla pero permite ver en el resto de la sala cómodamente

Tamaño 30 x 30 x 4 cm color blanco (pintable), con tela blanca (o a elección)
Precio público US$ 250. 

Deco “Concorde” Brel&Hoven

Versión para grandes ambientes (más de 5 x 7 mts) con parlantes de 120W cada uno (hasta 4 canales)
4 micro dicroicas en brazos flexibles y direccionales ideales para iluminar cuadros o muebles
4 luces a leds (7 colores cambiantes) muy direccionales de 12° en los 4 sentidos (iluminan cielo raso y parte superior de las paredes)
1 puntual central de alta potencia vertical para Home Cinema (ilumina hacia abajo sin molestar la proyección o el plasma)

Tamaño: 38 x 38 x 6 cm
Colores: blanco o silver (pintable), con tela blanca (o a elección)
Consumo leds: 2 Watts (ideal para luz de seguridad permanente)
Consumo Dicroicas central: 50W (las cuatro) laterales 80 W Total (ecológicas)
Fusible protección: 1 A
Precio Público: US$ 550.
Cables de conexión:
En ambos casos tenemos los cables multipares ultra delgados (8 conductores en una sola vaina) que llevan la tensión para la luz y la señal musical para los parlantes)

Información de contacto

Tel: 4943-7251/ Fax: 4943-0007 
Dirección: Rincón 474, (1081) Capital. Bs. As. ARGENTINA 
Martes a Viernes de 17 a 20 hs, Sábado de 11 a 13 hs. 
Información general: mailme@wp-hometheater.com

Resumen